@inproceedings{alshawi:2003:HLTNAACL, author = {Alshawi, Hiyan}, title = {Effective Utterance Classification with Unsupervised Phonotactic Models}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--7} } @inproceedings{asahara-matsumoto:2003:HLTNAACL, author = {Asahara, Masayuki and Matsumoto, Yuji}, title = {Japanese Named Entity Extraction with Redundant Morphological Analysis}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {8--15} } @inproceedings{barzilay-lee:2003:HLTNAACL, author = {Barzilay, Regina and Lee, Lillian}, title = {Learning to Paraphrase: An Unsupervised Approach Using Multiple-Sequence Alignment}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {16--23} } @inproceedings{chucarroll-EtAl:2003:HLTNAACL, author = {Chu-Carroll, Jennifer and Czuba, Krzysztof and Prager, John and Ittycheriah, Abraham}, title = {In Question Answering, Two Heads Are Better Than One}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {24--31} } @inproceedings{chung-seneff-wang:2003:HLTNAACL, author = {Chung, Grace and Seneff, Stephanie and Wang, Chao}, title = {Automatic Acquisition of Names Using Speak and Spell Mode in Spoken Dialogue Systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {32--39} } @inproceedings{cucerzan-yarowsky:2003:HLTNAACL, author = {Cucerzan, Silviu and Yarowsky, David}, title = {Minimally Supervised Induction of Grammatical Gender}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {40--47} } @inproceedings{deboni-manandhar:2003:HLTNAACL, author = {De Boni, Marco and Manandhar, Suresh}, title = {An Analysis of Clarification Dialogue for Question Answering}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {48--55} } @inproceedings{deng-khudanpur:2003:HLTNAACL, author = {Deng, Yonggang and Khudanpur, Sanjeev}, title = {Latent Semantic Information in Maximum Entropy Language Models for Conversational Speech Recognition}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {56--63} } @inproceedings{eisner:2003:HLTNAACL, author = {Eisner, Jason}, title = {Simpler and More General Minimization for Weighted Finite-State Automata}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {64--71} } @inproceedings{germann:2003:HLTNAACL, author = {Germann, Ulrich}, title = {Greedy Decoding for Statistical Machine Translation in Almost Linear Time}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {72--79} } @inproceedings{girju-badulescu-moldovan:2003:HLTNAACL, author = {Girju, Roxana and Badulescu, Adriana and Moldovan, Dan}, title = {Learning Semantic Constraints for the Automatic Discovery of Part-Whole Relations}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {80--87} } @inproceedings{gurevych-EtAl:2003:HLTNAACL, author = {Gurevych, Iryna and Malaka, Rainer and Porzel, Robert and Zorn, Hans-Peter}, title = {Semantic Coherence Scoring Using an Ontology}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {88--95} } @inproceedings{habash-dorr:2003:HLTNAACL, author = {Habash, Nizar and Dorr, Bonnie}, title = {A Categorial Variation Database for English}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {96--102} } @inproceedings{henderson:2003:HLTNAACL, author = {Henderson, James}, title = {Inducing History Representations for Broad Coverage Statistical Parsing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {103--110} } @inproceedings{kaji:2003:HLTNAACL, author = {Kaji, Hiroyuki}, title = {Word Sense Acquisition from Bilingual Comparable Corpora}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {111--118} } @inproceedings{klein-manning:2003:HLTNAACL, author = {Klein, Dan and Manning, Christopher D.}, title = {A* Parsing: Fast Exact Viterbi Parse Selection}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {119--126} } @inproceedings{koehn-och-marcu:2003:HLTNAACL, author = {Koehn, Philipp and Och, Franz J. and Marcu, Daniel}, title = {Statistical Phrase-Based Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {127--133} } @inproceedings{kolak-byrne-resnik:2003:HLTNAACL, author = {Kolak, Okan and Byrne, William and Resnik, Philip}, title = {A Generative Probabilistic OCR Model for NLP Applications}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {134--141} } @inproceedings{kumar-byrne:2003:HLTNAACL, author = {Kumar, Shankar and Byrne, William}, title = {A Weighted Finite State Transducer Implementation of the Alignment Template Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {142--149} } @inproceedings{lin-hovy:2003:HLTNAACL, author = {Lin, Chin-Yew and Hovy, Eduard}, title = {Automatic Evaluation of Summaries Using N-gram Co-occurrence Statistics}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {150--157} } @inproceedings{melamed:2003:HLTNAACL, author = {Melamed, I. Dan}, title = {Multitext Grammars and Synchronous Parsers}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {158--165} } @inproceedings{moldovan-EtAl:2003:HLTNAACL, author = {Moldovan, Dan and Clark, Christine and Harabagiu, Sanda and Maiorano, Steve}, title = {COGEX: A Logic Prover for Question Answering}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {166--172} } @inproceedings{ng-cardie:2003:HLTNAACL, author = {Ng, Vincent and Cardie, Claire}, title = {Weakly Supervised Natural Language Learning Without Redundant Views}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {173--180} } @inproceedings{pang-knight-marcu:2003:HLTNAACL, author = {Pang, Bo and Knight, Kevin and Marcu, Daniel}, title = {Syntax-based Alignment of Multiple Translations: Extracting Paraphrases and Generating New Sentences}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {181--188} } @inproceedings{peng-schuurmans-wang:2003:HLTNAACL, author = {Peng, Fuchun and Schuurmans, Dale and Wang, Shaojun}, title = {Language and Task Independent Text Categorization with Simple Language Models}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {189--196} } @inproceedings{riezler-EtAl:2003:HLTNAACL, author = {Riezler, Stefan and King, Tracy H. and Crouch, Richard and Zaenen, Annie}, title = {Statistical Sentence Condensation using Ambiguity Packing and Stochastic Disambiguation Methods for Lexical-Functional Grammar}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {197--204} } @inproceedings{roark-bacchiani:2003:HLTNAACL, author = {Roark, Brian and Bacchiani, Michiel}, title = {Supervised and unsupervised PCFG adaptation to novel domains}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {205--212} } @inproceedings{sha-pereira:2003:HLTNAACL, author = {Sha, Fei and Pereira, Fernando}, title = {Shallow Parsing with Conditional Random Fields}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {213--220} } @inproceedings{shieber-tao:2003:HLTNAACL, author = {Shieber, Stuart M. and Tao, Xiaopeng}, title = {Comma Restoration Using Constituency Information}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {221--227} } @inproceedings{soricut-marcu:2003:HLTNAACL, author = {Soricut, Radu and Marcu, Daniel}, title = {Sentence Level Discourse Parsing using Syntactic and Lexical Information}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {228--235} } @inproceedings{steedman-EtAl:2003:HLTNAACL, author = {Steedman, Mark and Hwa, Rebecca and Clark, Stephen and Osborne, Miles and Sarkar, Anoop and Hockenmaier, Julia and Ruhlen, Paul and Baker, Steven and Crim, Jeremiah}, title = {Example Selection for Bootstrapping Statistical Parsers}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {236--243} } @inproceedings{terra-clarke:2003:HLTNAACL, author = {Terra, Egidio L. and Clarke, Charles L. A.}, title = {Frequency Estimates for Statistical Word Similarity Measures}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {244--251} } @inproceedings{toutanova-EtAl:2003:HLTNAACL, author = {Toutanova, Kristina and Klein, Dan and Manning, Christopher D. and Singer, Yoram}, title = {Feature-Rich Part-of-Speech Tagging with a Cyclic Dependency Network}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {252--259} } @inproceedings{voorhees:2003:HLTNAACL, author = {Voorhees, Ellen M.}, title = {Evaluating the Evaluation: A Case Study Using the TREC 2002 Question Answering Track}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {260--267} } @inproceedings{wacholder-song:2003:HLTNAACL, author = {Wacholder, Nina and Song, Peng}, title = {Toward a Task-based Gold Standard for Evaluation of NP Chunks and Technical Terms}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {268--275} } @inproceedings{widdows:2003:HLTNAACL, author = {Widdows, Dominic}, title = {Unsupervised methods for developing taxonomies by combining syntactic and statistical information}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {276--283} } @inproceedings{zhou-hovy:2003:HLTNAACL, author = {Zhou, Liang and Hovy, Eduard}, title = {A Web-Trained Extraction Summarization System}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Main Proceedings}, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {284--290} } @inproceedings{miyao-tsujii:2003:CoNLL, author = {Miyao, Yusuke and Tsujii, Jun'ichi}, title = {A model of syntactic disambiguation based on lexicalized grammars}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8} } @inproceedings{baldridge-osborne:2003:CoNLL, author = {Baldridge, Jason and Osborne, Miles}, title = {Active learning for HPSG parse selection}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24} } @inproceedings{bender-och-ney:2003:CoNLL, author = {Bender, Oliver and Och, Franz Josef and Ney, Hermann}, title = {Maximum Entropy Models for Named Entity Recognition}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {148--151} } @inproceedings{carreras-marquez-padro:2003:CoNLL1, author = {Carreras, Xavier and M\'{a}rquez, Llu\'{\i}s and Padr\'{o}, Llu\'{\i}s}, title = {A Simple Named Entity Extractor using AdaBoost}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {152--155} } @inproceedings{carreras-marquez-padro:2003:CoNLL2, author = {Carreras, Xavier and M\'{a}rquez, Llu\'{\i}s and Padr\'{o}, Llu\'{\i}s}, title = {Learning a Perceptron-Based Named Entity Chunker via Online Recognition Feedback}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {156--159} } @inproceedings{cederberg-widdows:2003:CoNLL, author = {Cederberg, Scott and Widdows, Dominic}, title = {Using LSA and Noun Coordination Information to Improve the Recall and Precision of Automatic Hyponymy Extraction}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {111--118} } @inproceedings{chieu-ng:2003:CoNLL, author = {Chieu, Hai Leong and Ng, Hwee Tou}, title = {Named Entity Recognition with a Maximum Entropy Approach}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {160--163} } @inproceedings{clark-curran-osborne:2003:CoNLL, author = {Clark, Stephen and Curran, James and Osborne, Miles}, title = {Bootstrapping POS-taggers using unlabelled data}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--55} } @inproceedings{curran-clark:2003:CoNLL, author = {Curran, James and Clark, Stephen}, title = {Language Independent NER using a Maximum Entropy Tagger}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {164--167} } @inproceedings{demeulder-daelemans:2003:CoNLL, author = {De Meulder, Fien and Daelemans, Walter}, title = {Memory-Based Named Entity Recognition using Unannotated Data}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {208--211} } @inproceedings{florian-EtAl:2003:CoNLL, author = {Florian, Radu and Ittycheriah, Abe and Jing, Hongyan and Zhang, Tong}, title = {Named Entity Recognition through Classifier Combination}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {168--171} } @inproceedings{gandrabur-foster:2003:CoNLL, author = {Gandrabur, Simona and Foster, George}, title = {Confidence estimation for translation prediction}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {95--102} } @inproceedings{hammerton:2003:CoNLL, author = {Hammerton, James}, title = {Named Entity Recognition with Long Short-Term Memory}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {172--175} } @inproceedings{hendrickx-bosch:2003:CoNLL, author = {Hendrickx, Iris and Bosch, Antal van den}, title = {Memory-based one-step named-entity recognition: Effects of seed list features, classifier stacking, and unannotated data}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {176--179} } @inproceedings{jones-thompson:2003:CoNLL, author = {Jones, Dominic R. and Thompson, Cynthia A.}, title = {Identifying Events using Similarity and Context}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {135--141} } @inproceedings{klein-EtAl:2003:CoNLL, author = {Klein, Dan and Smarr, Joseph and Nguyen, Huy and Manning, Christopher D.}, title = {Named Entity Recognition with Character-Level Models}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {180--183} } @inproceedings{li-roth-tu:2003:CoNLL, author = {Li, Xin and Roth, Dan and Tu, Yuancheng}, title = {Phrasenet: towards context sensitive lexical semantics}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {87--94} } @inproceedings{mann-yarowsky:2003:CoNLL, author = {Mann, Gideon and Yarowsky, David}, title = {Unsupervised Personal Name Disambiguation}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--40} } @inproceedings{mayfield-mcnamee-piatko:2003:CoNLL, author = {Mayfield, James and McNamee, Paul and Piatko, Christine}, title = {Named Entity Recognition using Hundreds of Thousands of Features}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {184--187} } @inproceedings{mccallum-li:2003:CoNLL, author = {McCallum, Andrew and Li, Wei}, title = {Early results for Named Entity Recognition with Conditional Random Fields, Feature Induction and Web-Enhanced Lexicons}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {188--191} } @inproceedings{munro-ler-patrick:2003:CoNLL, author = {Munro, Robert and Ler, Daren and Patrick, Jon}, title = {Meta-Learning Orthographic and Contextual Models for Language Independent Named Entity Recognition}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {192--195} } @inproceedings{ohara-wiebe:2003:CoNLL, author = {O'Hara, Tom and Wiebe, Janyce}, title = {Preposition Semantic Classification via Treebank and FrameNet}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {79--86} } @inproceedings{probst:2003:CoNLL, author = {Probst, Katharina}, title = {Using 'smart' bilingual projection to feature-tag a monolingual dictionary}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {103--110} } @inproceedings{riloff-wiebe-wilson:2003:CoNLL, author = {Riloff, Ellen and Wiebe, Janyce and Wilson, Theresa}, title = {Learning subjective nouns using extraction pattern bootstrapping }, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--32} } @inproceedings{rotaru-litman:2003:CoNLL, author = {Rotaru, Mihai and Litman, Diane J.}, title = {Exceptionality and Natural Language Learning }, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {63--70} } @inproceedings{shen-joshi:2003:CoNLL, author = {Shen, Libin and Joshi, Aravind K.}, title = {An SVM-based voting algorithm with application to parse reranking}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16} } @inproceedings{shinnou-sasaki:2003:CoNLL, author = {Shinnou, Hiroyuki and Sasaki, Minoru}, title = {Unsupervised learning of word sense disambiguation rules by estimating an optimum iteration number in the EM algorithm }, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {41--48} } @inproceedings{stevenson-joanis:2003:CoNLL, author = {Stevenson, Suzanne and Joanis, Eric}, title = {Semi-supervised Verb Class Discovery Using Noisy Features}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {71--78} } @inproceedings{matsuzaki-miyao-tsujii:2003:CoNLL, author = {Matsuzaki, Takuya and Miyao, Yusuke and Tsujii, Jun'ichi}, title = {An efficient clustering algorithm for class-based language models}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {119--126} } @inproceedings{tjongkimsang-demeulder:2003:CoNLL, author = {Tjong Kim Sang, Erik F. and De Meulder, Fien}, title = {Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {142--147} } @inproceedings{tsuruoka-tsujii:2003:CoNLL, author = {Tsuruoka, Yoshimasa and Tsujii, Jun'ichi}, title = {Training a Naive Bayes Classifier via the EM Algorithm with a Class Distribution Constraint}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {127--134} } @inproceedings{whitelaw-patrick:2003:CoNLL, author = {Whitelaw, Casey and Patrick, Jon}, title = {Named Entity Recognition Using a Character-based Probabilistic Approach}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {196--199} } @inproceedings{wu-ngai-carpuat:2003:CoNLL, author = {Wu, Dekai and Ngai, Grace and Carpuat, Marine}, title = {A Stacked, Voted, Stacked Model for Named Entity Recognition}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {200--203} } @inproceedings{zhang-damerau-johnson:2003:CoNLL, author = {Zhang, Tong and Damerau, Fred and Johnson, David}, title = {Updating an NLP system to fit new domains: an empirical study on the sentence segmentation problem}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {56--62} } @inproceedings{zhang-johnson:2003:CoNLL, author = {Zhang, Tong and Johnson, David}, title = {A Robust Risk Minimization based Named Entity Recognition System}, booktitle = { Seventh Conference on Natural Language Learning (CoNLL-03)}, note = {In association with HLT-NAACL 2003}, editor = {Walter Daelemans and Miles Osborne}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {204--207} } @inproceedings{alonaizan-EtAl:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Al-Onaizan, Yaser and Florian, Radu and Franz, Martin and Hassan, Hany and Lee, Young-Suk and McCarley, J. Scott and Papineni, Kishore and Roukos, Salim and Sorensen, Jeffrey and Tillmann, Christoph and Ward, Todd and Xia, Fei}, title = {TIPS: A Translingual Information Processing System}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--2} } @inproceedings{baldwin-carpenter-ross:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Baldwin, Breck and Carpenter, Bob and Ross, Aaron}, title = {Alias-i Threat Trackers}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {3--4} } @inproceedings{channarukul-mcroy-ali:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Channarukul, Songsak and McRoy, Susan W. and Ali, Syed S.}, title = {DOGHED: A Template-Based Generator for Multimodal Dialog Systems Targeting Heterogeneous Devices}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {5--6} } @inproceedings{colbath-kubala:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Colbath, Sean and Kubala, Francis}, title = {TAP-XL: An Automated Analyst's Assistant}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--8} } @inproceedings{dowding-hieronymus:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Dowding, John and Hieronymus, James}, title = {A Spoken Dialogue Interface to a Geologist's Field Assistant}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--10} } @inproceedings{dunlavy-conroy-oleary:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Dunlavy, Daniel M. and Conroy, John and O'Leary, Dianne P.}, title = {QCS: A Tool for Querying, Clustering, and Summarizing Documents}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {11--12} } @inproceedings{karkaletsis-EtAl:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Karkaletsis, Vangelis and Spyropoulos, Constantine D. and Souflis, Dimitris and Grover, Claire and Hachey, Ben and Pazienza, Maria Teresa and Vindigni, Michele and Cartier, Emmanuel and Coch, Jose}, title = {Demonstration of the CROSSMARC System}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--14} } @inproceedings{mckeown-EtAl:2003:HLTNAACL-Demo, author = {McKeown, Kathleen and Barzilay, Regina and Chen, John and Elson, David and Evans, David and Klavans, Judith and Nenkova, Ani and Schiffman, Barry and Sigelman, Sergey}, title = {Columbia's Newsblaster: New Features and Future Directions}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {15--16} } @inproceedings{morton-lacivita:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Morton, Thomas and LaCivita, Jeremy}, title = {WordFreak: An Open Tool for Linguistic Annotation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--18} } @inproceedings{nyberg-frederking:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Nyberg, Eric and Frederking, Robert}, title = {JAVELIN: A Flexible, Planner-Based Architecture for Question Answering}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--20} } @inproceedings{pantel-lin:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Pantel, Patrick and Lin, Dekang}, title = {Automatically Discovering Word Senses}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {21--22} } @inproceedings{smith:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Smith, Andrew E.}, title = {Automatic Extraction of Semantic Networks from Text using Leximancer}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {23--24} } @inproceedings{sudo-sekine-grishman:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Sudo, Kiyoshi and Sekine, Satoshi and Grishman, Ralph}, title = {pre-CODIE--Crosslingual On-Demand Information Extraction}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--26} } @inproceedings{thompson:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Thompson, Paul}, title = {Dynamic Integration of Distributed Semantic Services: Infrastructure for Process Queries and Question Answering}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {27--28} } @inproceedings{waibel-EtAl:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Waibel, Alex and Badran, Ahmed and Black, Alan W and Frederking, Robert and Gates, Donna and Lavie, Alon and Levin, Lori and Lenzo, Kevin and Tomokiyo, Laura Mayfield and Reichert, Juergen and Schultz, Tanja and Wallace, Dorcas and Woszczyna, Monika and Zhang, Jing}, title = {Speechalator: Two-Way Speech-to-Speech Translation in Your Hand}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {29--30} } @inproceedings{widdows-cederberg:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Widdows, Dominic and Cederberg, Scott}, title = {Monolingual and Bilingual Concept Visualization from Corpora}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--32} } @inproceedings{wilson-pierce-wiebe:2003:HLTNAACL-Demo, author = {Wilson, Theresa and Pierce, David R. and Wiebe, Janyce}, title = {Identifying Opinionated Sentences}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Demo Session }, editor = {Bob Frederking and Bob Younger}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--34} } @inproceedings{burke-EtAl:2003:Dial, author = {Burke, Carl and Doran, Christy and Gertner, Abigail and Gregorowicz, Andy and Harper, Lisa and Korb, Joel and Loehr, Dan}, title = {Dialogue complexity with portability? Research directions for the Information State approach}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--15} } @inproceedings{chai-hong-zhou:2003:Dial, author = {Chai, Joyce Y. and Hong, Pengyu and Zhou, Michelle X.}, title = {Combining Semantic and Temporal Constraints for Multimodal Integration in Conversation Systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--3} } @inproceedings{demori-bechet:2003:Dial, author = {De Mori, Renato and B\'{e}chet, Frederic}, title = {Conceptual Language Models for Dialog Systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {4--6} } @inproceedings{daniels-hastie:2003:Dial, author = {Daniels, Jody J. and Hastie, Helen Wright}, title = {The Pragmatics of Taking a Spoken Language System Out of the Laboratory}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {16--18} } @inproceedings{glass-seneff:2003:Dial, author = {Glass, James and Seneff, Stephanie}, title = {Flexible and Personalizable Mixed-Initiative Dialogue Systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--21} } @inproceedings{hardy-strzalkowski-wu:2003:Dial, author = {Hardy, Hilda and Strzalkowski, Tomek and Wu, Min}, title = {Dialogue Management for an Automated Multilingual Call Center}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--12} } @inproceedings{kirchhoff-ostendorf:2003:Dial, author = {Kirchhoff, Katrin and Ostendorf, Mari}, title = {Directions For Multi-Party Human-Computer Interaction Research}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Research Directions in Dialogue Processing }, editor = {Alexander I. Rudnicky and Candace L. Sidner}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--9} } @inproceedings{vanhalteren-teufel:2003:DUC, author = {van Halteren, Hans and Teufel, Simone}, title = {Examining the consensus between human summaries: initial experiments with factoid analysis }, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--64} } @inproceedings{okumura-fukusima-nanba:2003:DUC, author = {Okumura, Manabu and Fukusima, Takahiro and Nanba, Hidetsugu}, title = {Text Summarization Challenge 2 - Text summarization evaluation at NTCIR Workshop 3}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--56} } @inproceedings{zhang-EtAl:2003:DUC, author = {Zhang, Haiqin and Chen, Zheng and Ma, Wei-ying and Cai, Qingsheng}, title = {A Study for Document Summarization Based on Personal Annotation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {41--48} } @inproceedings{grover-hachey-korycinski:2003:DUC, author = {Grover, Claire and Hachey, Ben and Korycinski , Chris}, title = {Summarising Legal Texts: Sentential Tense and Argumentative Roles}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {33--40} } @inproceedings{jing-lopresti-shih:2003:DUC, author = {Jing, Hongyan and Lopresti, Daniel and Shih , Chilin}, title = {Summarization of Noisy Documents: A Pilot Study}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--32} } @inproceedings{sekine-nobata:2003:DUC, author = {Sekine, Satoshi and Nobata, Chikashi}, title = {A survey for Multi-Document Summarization}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--72} } @inproceedings{daniel-radev-allison:2003:DUC, author = {Daniel, Naomi and Radev, Dragomir and Allison, Timothy}, title = {Sub-event based multi-document summarization}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16} } @inproceedings{grewal-EtAl:2003:DUC, author = {Grewal, Amardeep and Allison, Timothy and Dimitrov, Stanko and Radev, Dragomir}, title = {Multi-document summarization using off the shelf compression software}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24} } @inproceedings{lin-hovy:2003:DUC, author = {Lin, Chin-Yew and Hovy, Eduard}, title = {The Potential and Limitations of Automatic Sentence Extraction for Summarization}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {73--80} } @inproceedings{dorr-zajic-schwartz:2003:DUC, author = {Dorr, Bonnie and Zajic, David and Schwartz, Richard}, title = {Hedge Trimmer: A Parse-and-Trim Approach to Headline Generation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Summarization (DUC03)}, editor = {Dragomir Radev and Simone Teufel}, year = 2003, month = {May 31 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8} } @inproceedings{landauer:2003:Educ, author = {Landauer, Thomas}, title = {Pasteur's Quadrant: Computational Linguistics, LSA, and Education}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {46--52} } @inproceedings{mak-EtAl:2003:Educ, author = {Mak, Brian and Siu, Manhung and Ng, Mimi and Tam, Yik-Cheung and Chan, Yu-Chung and Chan, Kin-Wah and Leung, Ka-Yee and Ho, Simon and Wong, Jimmy and Lo, Jacqueline}, title = {PLASER: Pronunciation Learning via Automatic Speech Recognition}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {23--29} } @inproceedings{mitkov-ha:2003:Educ, author = {Mitkov, Ruslan and Ha, Le An}, title = {Computer-Aided Generation of Multiple-Choice Tests}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--22} } @inproceedings{kanejiya-kamar-prasad:2003:Educ, author = {Kanejiya, Dharmendra and Kamar, Arun and Prasad, Surenda}, title = {Automatic Evaluation of Students' Answers using Syntactically Enhanced LSA}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {53--60} } @inproceedings{knutsson-cerratopargman-severinsoneklundh:2003:Educ, author = {Knutsson, Ola and Cerrato Pargman, Teresa and Severinson Eklundh, Kerstin}, title = {Transforming Grammar Checking Technology into a Learning Environment for Second Language Writing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {38--45} } @inproceedings{lonsdale-strongkrause:2003:Educ, author = {Lonsdale, Deryle and Strong-Krause, Diane}, title = {Automated Rating of ESL Essays}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {61--67} } @inproceedings{olney-EtAl:2003:Educ, author = {Olney, Andrew and Louwerse, Max and Matthews, Eric and Marineau, Johanna and Hite-Mitchell, Heather and Graesser, Arthur}, title = {Utterance Classification in AutoTutor}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8} } @inproceedings{rose-EtAl:2003:Educ1, author = {Ros\'{e}, Carolyn P. and Litman, Diane and Bhembe, Dumisizwe and Forbes, Kate and Silliman, Scott and Srivastava, Ramesh and VanLehn, Kurt}, title = {A Comparison of Tutor and Student Behavior in Speech Versus Text Based Tutoring}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {30--37} } @inproceedings{rose-EtAl:2003:Educ2, author = {Ros\'{e}, Carolyn P. and Roque, Antonio and Bhembe, Dumisizwe and VanLehn, Kurt}, title = {A Hybrid Text Classification Approach for Analysis of Student Essays}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {68--75} } @inproceedings{carlson-tanimoto:2003:Educ, author = {Carlson, Adam and Tanimoto, Steven L.}, title = {Learning to Identify Student Preconceptions from Text}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building Educational Applications Using Natural Language Processing}, editor = {Jill Burstein and Claudia Leacock}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16} } @inproceedings{densham-reid:2003:Geo, author = {Densham, Ian and Reid, James}, title = {System Demo: A geo-coding service encompassing a geo-parsing tool and integrated digital gazetteer service}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {79--80} } @inproceedings{manov-EtAl:2003:Geo, author = {Manov, Dimitar and Kiryakov, Atanas and Popov, Borislav and Bontcheva, Kalina and Maynard, Diana and Cunningham, Hamish}, title = {Experiments with geographic knowledge for information extraction}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--9} } @inproceedings{bilhaut-EtAl:2003:Geo, author = {Bilhaut, Fr\'ed\'erik and Charnois, Thierry and Enjalbert, Patrice and Mathet, Yann}, title = {Geographic reference analysis for geographic document querying}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {55--62} } @inproceedings{kwok-deng:2003:Geo, author = {Kwok, Kui Lam and Deng, Qiang}, title = {GeoName: a system for back-transliterating pinyin place names}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {26--30} } @inproceedings{waldinger-jarvis-dungan:2003:Geo, author = {Waldinger, Richard and Jarvis, Peter and Dungan, Jennifer}, title = {Pointing to places in a deductive geospatial theory}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--17} } @inproceedings{leidner-sinclair-webber:2003:Geo, author = {Leidner, Jochen L. and Sinclair, Gail and Webber, Bonnie}, title = {Grounding spatial named entities for information extraction and question answering}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--38} } @inproceedings{axelrod:2003:Geo, author = {Axelrod, Amittai}, title = {On building a high performance gazetteer database}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {63--68} } @inproceedings{li-EtAl:2003:Geo, author = {Li, Huifeng and Srihari, K. Rohini and Niu, Cheng and Li, Wei}, title = {InfoXtract location normalization: a hybrid approach to geographic references in information extraction}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {39--44} } @inproceedings{southall:2003:Geo, author = {Southall, Humphrey}, title = {Defining and identifying the roles of geographic references within text}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {69--78} } @inproceedings{uryupina:2003:Geo, author = {Uryupina, Olga}, title = {Semi-supervised learning of geographical gazetteer from the internet}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {18--25} } @inproceedings{smith-mann:2003:Geo, author = {Smith, David A. and Mann, Gideon S.}, title = {Bootstrapping toponym classifiers}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {45--49} } @inproceedings{rauch-bukatin-baker:2003:Geo, author = {Rauch, Erik and Bukatin, Michael and Baker, Kenneth}, title = {A confidence-based framework for disambiguating geographic terms}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Analysis of Geographic References}, editor = {Andr\'{a}s Kornai and Beth Sundheim}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {50--54} } @inproceedings{barnard-johnson-forsyth:2003:LWM, author = {Barnard, Kobus and Johnson, Matthew and Forsyth, David}, title = {Word Sense Disambiguation with Pictures}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--5} } @inproceedings{bonawitz-kim-tardiff:2003:LWM, author = {Bonawitz, Keith and Kim, Anthony and Tardiff, Seth}, title = {An Architecture for Word Learning using Bidirectional Multimodal Structural Alignment}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {30--37} } @inproceedings{carbonetto-defreitas:2003:LWM, author = {Carbonetto, Peter and de Freitas, Nando}, title = {Why can't Jos\'{e} read? The problem of learning semantic associations in a robot environment}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {54--61} } @inproceedings{dominey-voegtlin:2003:LWM, author = {Dominey, Peter Ford and Voegtlin, Thomas}, title = {Learning Word Meaning and Grammatical Constructions from Narrated Video Events}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {38--45} } @inproceedings{edwards-white-forsyth:2003:LWM, author = {Edwards, Jaety and White, Ryan and Forsyth, David}, title = {Words and Pictures in the News}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {6--13} } @inproceedings{gorniak-roy:2003:LWM, author = {Gorniak, Peter and Roy, Deb}, title = {Understanding Complex Visually Referring Utterances}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {14--21} } @inproceedings{oates:2003:LWM, author = {Oates, Tim}, title = {Grounding Word Meanings in Sensor Data: Dealing with Referential Uncertainty}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {62--69} } @inproceedings{pangburn-EtAl:2003:LWM, author = {Pangburn, Brian E. and Iyengar, S. Sitharama and Mathews, Robert C. and Ayo, Jonathan P.}, title = {EBLA: A Perceptually Grounded Model of Language Acquisition}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {46--53} } @inproceedings{reiter-sripada:2003:LWM, author = {Reiter, Ehud and Sripada, Somayajulu}, title = {Learning the Meaning and Usage of Time Phrases from a Parallel Text-Data Corpus}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {78--85} } @inproceedings{roy-hsiao-mavridis:2003:LWM, author = {Roy, Deb and Hsiao, Kai-Yuh and Mavridis, Nikolaos}, title = {Conversational Robots: Building Blocks for Grounding Word Meaning}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {70--77} } @inproceedings{vanhatalo-chan:2003:LWM, author = {Vanhatalo, Ulla and Chan, Hilary}, title = {Population Testing: Extracting Semantic Information On Near-Synonymy From Native Speakers}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {86--91} } @inproceedings{wachsmuth-stevenson-dickinson:2003:LWM, author = {Wachsmuth, Sven and Stevenson, Suzanne and Dickinson, Sven}, title = {Towards a Framework for Learning Structured Shape Models from Text-Annotated Images}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {22--29} } @inproceedings{whitman-roy-vercoe:2003:LWM, author = {Whitman, Brian and Roy, Deb and Vercoe, Barry}, title = {Learning Word Meanings and Descriptive Parameter Spaces from Music}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Learning Word Meaning from Non-Linguistic Data}, editor = {Regina Barzilay and Ehud Reiter and Jeffrey Mark Siskind}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {92--99} } @inproceedings{aramaki-EtAl:2003:Partext, author = {Aramaki, Eiji and Kurohashi, Sadao and Kashioka, Hideki and Tanaka, Hideki}, title = {Word Selection for EBMT based on Monolingual Similarity and Translation Confidence}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {57--64} } @inproceedings{callisonburch-osborne:2003:Partext, author = {Callison-Burch, Chris and Osborne, Miles}, title = {Bootstrapping Parallel Corpora}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {44--49} } @inproceedings{carl-fissaha:2003:Partext, author = {Carl, Michael and Fissaha, Sisay}, title = {Phrase-based Evaluation of Word-to-Word Alignments}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--35} } @inproceedings{clodfelder:2003:Partext, author = {Clodfelder, Katri A.}, title = {An LSA Implementation Against Parallel Texts in French and English}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {111--114} } @inproceedings{dejean-EtAl:2003:Partext, author = {Dejean, Herve and Gaussier, Eric and Goutte, Cyril and Yamada, Kenji}, title = {Reducing Parameter Space for Word Alignment}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {23--26} } @inproceedings{dien-kiem:2003:Partext, author = {Dien, Dinh and Kiem, Hoang}, title = {POS-Tagger for English-Vietnamese Bilingual Corpus}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {88--95} } @inproceedings{doi-sumita:2003:Partext, author = {Doi, Takao and Sumita, Eiichiro}, title = {Input Sentence Splitting and Translating}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {104--110} } @inproceedings{henderson:2003:Partext, author = {Henderson, John C.}, title = {Word Alignment Baselines}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {27--30} } @inproceedings{lee-chang:2003:Partext, author = {Lee, Chun-Jen and Chang, Jason S.}, title = {Acquisition of English-Chinese Transliterated Word Pairs from Parallel-Aligned Texts using a Statistical Machine Transliteration Model}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {96--103} } @inproceedings{lin-cherry:2003:Partext, author = {Lin, Dekang and Cherry, Colin}, title = {ProAlign: Shared Task System Description}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {11--14} } @inproceedings{martin-EtAl:2003:Partext, author = {Martin, Joel and Johnson, Howard and Farley, Benoit and Maclachlan, Anna}, title = {Aligning and Using an English-Inuktitut Parallel Corpus}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {115--118} } @inproceedings{thomsonmcinnes-pedersen:2003:Partext, author = {Thomson McInnes, Bridget and Pedersen, Ted}, title = {The Duluth Word Alignment System}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {40--43} } @inproceedings{mihalcea-pedersen:2003:Partext, author = {Mihalcea, Rada and Pedersen, Ted}, title = {An Evaluation Exercise for Word Alignment}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--10} } @inproceedings{nightingale-tanaka:2003:Partext, author = {Nightingale, Stephen and Tanaka, Hideki}, title = {Comparing the Sentence Alignment Yield from Two News Corpora Using a Dictionary-Based Alignment System}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {119--122} } @inproceedings{shimohata-sumita-matsumoto:2003:Partext, author = {Shimohata, Mitsuo and Sumita, Eiichiro and Matsumoto, Yuji}, title = {Retrieving Meaning-equivalent Sentences for Example-based Rough Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {50--56} } @inproceedings{simard:2003:Partext, author = {Simard, Michel}, title = {Translation Spotting for Translation Memories}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {65--72} } @inproceedings{simard-langlais:2003:Partext, author = {Simard, Michel and Langlais, Philippe}, title = {Statistical Translation Alignment with Compositionality Constraints}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--22} } @inproceedings{tufics-barbu-ion:2003:Partext, author = {Tufi\c{s}, Dan and Barbu, Ana-Maria and Ion, Radu}, title = {TREQ-AL: A word alignment system with limited language resources}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {36--39} } @inproceedings{yamamoto-EtAl:2003:Partext, author = {Yamamoto, Kaoru and Kudo, Taku and Tsuboi, Yuta and Matsumoto, Yuji}, title = {Learning Sequence-to-Sequence Correspondences from Parallel Corpora via Sequential Pattern Mining}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {73--80} } @inproceedings{zhao-EtAl:2003:Partext, author = {Zhao, Bing and Zechner, Klaus and Vogel, Stephen and Waibel, Alex}, title = {Efficient Optimization for Bilingual Sentence Alignment Based on Linear Regression}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {81--87} } @inproceedings{zhao-vogel:2003:Partext, author = {Zhao, Bing and Vogel, Stephan}, title = {Word Alignment Based on Bilingual Bracketing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond}, editor = {Rada Mihalcea and Ted Pedersen}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {15--18} } @inproceedings{ferrucci-lally:2003:SEALTS, author = {Ferrucci, David and Lally, Adam}, title = {Accelerating Corporate Research in the Development, Application, and Deployment of Human Language Technologies }, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {67--74} } @inproceedings{hughes-bird:2003:SEALTS, author = {Hughes, Baden and Bird, Steven}, title = {Grid-Enabling Natural Language Engineering By Stealth}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--38} } @inproceedings{schafer:2003:SEALTS, author = {Sch\"{a}fer, Ulrich}, title = {WHAT: An XSLT-based Infrastructure for the Integration of Natural Language Processing Components}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--16} } @inproceedings{srihari-EtAl:2003:SEALTS, author = {Srihari, Rohini K. and Li, Wei and Niu, Cheng and Cornell, Thomas}, title = {InfoXtract: A Customizable Intermediate Level Information Extraction Engine}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {51--58} } @inproceedings{curran:2003:SEALTS, author = {Curran, James R.}, title = {Blueprint for a High Performance NLP Infrastructure}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {39--44} } @inproceedings{gurevych-merten-porzel:2003:SEALTS, author = {Gurevych, Iryna and Merten, Stefan and Porzel, Robert}, title = {Automatic Creation of Interface Specifications from Ontologies }, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {59--66} } @inproceedings{herzog-EtAl:2003:SEALTS, author = {Herzog, Gerd and Kirchmann, Heinz and Merten, Stefan and Ndiaye, Alassane and Poller, Peter}, title = {MULTIPLATFORM Testbed: An Integration Platform for Multimodal Dialog Systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {75--82} } @inproceedings{ide-romary-delaclergerie:2003:SEALTS, author = {Ide, Nancy and Romary, Laurent and de la Clergerie, Eric}, title = {International Standard for a Linguistic Annotation Framework}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--30} } @inproceedings{krieger:2003:SEALTS, author = {Krieger, Hans-Ulrich}, title = {SDL---A Description Language for Building NLP Systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {83--90} } @inproceedings{leidner:2003:SEALTS, author = {Leidner, Jochen}, title = {Current Issues in Software Engineering for Natural Language Processing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {45--50} } @inproceedings{neff-byrd-boguraev:2003:SEALTS, author = {Neff, Mary S. and Byrd, Roy J. and Boguraev, Branimir K.}, title = {The Talent System: TEXTRACT Architecture and Data Model }, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--8} } @inproceedings{tablan-EtAl:2003:SEALTS, author = {Tablan, Valentin and Bontcheva, Kalina and Maynard, Diana and Cunningham, Hamish}, title = {OLLIE: On-Line Learning for Information Extraction}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Software Engineering and Architecture of Language Technology Systems (SEALTS)}, editor = {Hamish Cunningham and Jon Patrick}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {17--24} } @inproceedings{akhtar-reilly-dunnion:2003:HLTNAACL-Short, author = {Akhtar, Shazia and Reilly, Ronan G. and Dunnion, John}, title = {Automating XML markup of text documents}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--3} } @inproceedings{bilmes-kirchhoff:2003:HLTNAACL-Short, author = {Bilmes, Jeff A. and Kirchhoff, Katrin}, title = {Factored Language Models and Generalized Parallel Backoff}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {4--6} } @inproceedings{bulyko-ostendorf-stolcke:2003:HLTNAACL-Short, author = {Bulyko, Ivan and Ostendorf, Mari and Stolcke, Andreas}, title = {Getting More Mileage from Web Text Sources for Conversational Speech Language Modeling using Class-Dependent Mixtures}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--9} } @inproceedings{burger-henderson:2003:HLTNAACL-Short, author = {Burger, John and Henderson, John}, title = {Exploiting Diversity for Answering Questions}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {10--12} } @inproceedings{chen-farahat-brants:2003:HLTNAACL-Short, author = {Chen, Francine and Farahat, Ayman and Brants, Thorsten}, title = {Story Link Detection and New Event Detection are Asymmetric}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--15} } @inproceedings{doi-sumita-yamamoto:2003:HLTNAACL-Short, author = {Doi, Takao and Sumita, Eiichiro and Yamamoto, Hirofumi}, title = {Adaptation Using Out-of-Domain Corpus within EBMT}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {16--18} } @inproceedings{douglas:2003:HLTNAACL-Short, author = {Douglas, Shona}, title = {Active Learning for Classifying Phone Sequences from Unsupervised Phonotactic Models}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--21} } @inproceedings{fleischman-hovy:2003:HLTNAACL-Short, author = {Fleischman, Michael and Hovy, Eduard}, title = {A Maximum Entropy Approach to FrameNet Tagging}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {22--24} } @inproceedings{hacioglu-ward:2003:HLTNAACL-Short1, author = {Hacioglu, Kadri and Ward, Wayne}, title = {Target Word Detection and Semantic Role Chunking using Support Vector Machines}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--27} } @inproceedings{hacioglu-ward:2003:HLTNAACL-Short2, author = {Hacioglu, Kadri and Ward, Wayne}, title = {Question Classification with Support Vector Machines and Error Correcting Codes}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {28--30} } @inproceedings{hanneforth-heintze-stede:2003:HLTNAACL-Short, author = {Hanneforth, Thomas and Heintze, Silvan and Stede, Manfred}, title = {Rhetorical Parsing with Underspecification and Forests}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--33} } @inproceedings{hillard-ostendorf-shriberg:2003:HLTNAACL-Short, author = {Hillard, Dustin and Ostendorf, Mari and Shriberg, Elizabeth}, title = {Detection Of Agreement vs. Disagreement In Meetings: Training With Unlabeled Data}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {34--36} } @inproceedings{imamura-akiba-sumita:2003:HLTNAACL-Short, author = {Imamura, Kenji and Akiba, Yasuhiro and Sumita, Eiichiro}, title = {Automatic Expansion of Equivalent Sentence Set Based on Syntactic Substitution}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--39} } @inproceedings{ittycheriah-EtAl:2003:HLTNAACL-Short, author = {Ittycheriah, Abraham and Lita, Lucian and Kambhatla, Nanda and Nicolov, Nicolas and Roukos, Salim and Stys, Margo}, title = {Identifying and Tracking Entity Mentions in a Maximum Entropy Framework}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {40--42} } @inproceedings{johnson-martin:2003:HLTNAACL-Short, author = {Johnson, Howard and Martin, Joel}, title = {Unsupervised Learning of Morphology for English and Inuktitut}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {43--45} } @inproceedings{kondrak-marcu-knight:2003:HLTNAACL-Short, author = {Kondrak, Grzegorz and Marcu, Daniel and Knight, Kevin}, title = {Cognates Can Improve Statistical Translation Models}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {46--48} } @inproceedings{lin-cherry:2003:HLTNAACL-Short, author = {Lin, Dekang and Cherry, Colin}, title = {Word Alignment with Cohesion Constraint}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--51} } @inproceedings{litman-forbes-silliman:2003:HLTNAACL-Short, author = {Litman, Diane and Forbes, Kate and Silliman, Scott}, title = {Towards Emotion Prediction in Spoken Tutoring Dialogues}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {52--54} } @inproceedings{mani-schiffman-zhang:2003:HLTNAACL-Short, author = {Mani, Inderjeet and Schiffman, Barry and Zhang, Jianping}, title = {Inferring Temporal Ordering of Events in News}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {55--57} } @inproceedings{masuda-EtAl:2003:HLTNAACL-Short, author = {Masuda, Katsuya and Ninomiya, Takashi and Miyao, Yusuke and Ohta, Tomoko and Tsujii, Jun'ichi}, title = {A Robust Retrieval Engine for Proximal and Structural Search}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {58--60} } @inproceedings{melamed-green-turian:2003:HLTNAACL-Short, author = {Melamed, I. Dan and Green, Ryan and Turian, Joseph P.}, title = {Precision and Recall of Machine Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {61--63} } @inproceedings{mohit-narayanan:2003:HLTNAACL-Short, author = {Mohit, Behrang and Narayanan, Srini}, title = {Semantic Extraction with Wide-Coverage Lexical Resources}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {64--66} } @inproceedings{nakov-hearst:2003:HLTNAACL-Short, author = {Nakov, Preslav I. and Hearst, Marti A.}, title = {Category-based Pseudowords}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {67--69} } @inproceedings{nenkova-mckeown:2003:HLTNAACL-Short, author = {Nenkova, Ani and McKeown, Kathleen}, title = {References to Named Entities: a Corpus Study}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {70--72} } @inproceedings{niu-EtAl:2003:HLTNAACL-Short, author = {Niu, Cheng and Li, Wei and Ding, Jihong and Srihari, Rohini K.}, title = {Bootstrapping for Named Entity Tagging Using Concept-based Seeds}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {73--75} } @inproceedings{oard-EtAl:2003:HLTNAACL-Short, author = {Oard, Douglas W. and Doermann, David and Dorr, Bonnie and He, Daqing and Resnik, Philip and Weinberg, Amy and Byrne, William and Khudanpur, Sanjeev and Yarowsky, David and Leuski, Anton and Koehn, Philipp and Knight, Kevin}, title = {Desparately Seeking Cebuano}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {76--78} } @inproceedings{peshkin-pfeffer-savova:2003:HLTNAACL-Short, author = {Peshkin, Leonid and Pfeffer, Avi and Savova, Virginia}, title = {Bayesian Nets for Syntactic Categorization of Novel Words}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {79--81} } @inproceedings{peters:2003:HLTNAACL-Short, author = {Peters, Jochen}, title = {LM Studies on Filled Pauses in Spontaneous Medical Dictation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {82--84} } @inproceedings{ravichandran-ittycheriah-roukos:2003:HLTNAACL-Short, author = {Ravichandran, Deepak and Ittycheriah, Abraham and Roukos, Salim}, title = {Automatic Derivation of Surface Text Patterns for a Maximum Entropy Based Question Answering System}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {85--87} } @inproceedings{rose-EtAl:2003:HLTNAACL-Short, author = {Rose, Carolyn P. and Roque, Antonio and Bhembe, Dumisizwe and VanLehn, Kurt}, title = {A Hybrid Approach to Content Analysis for Automatic Essay Grading}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {88--90} } @inproceedings{selouani-tolba-oshaughnessy:2003:HLTNAACL-Short, author = {Selouani, Sid-Ahmed and Tolba, Hesham and O'Shaughnessy, Douglas}, title = {Auditory-based Acoustic Distinctive Features and Spectral Cues for Robust Automatic Speech Recognition in Low-SNR Car Environments}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {91--93} } @inproceedings{serafin-dieugenio-glass:2003:HLTNAACL-Short, author = {Serafin, Riccardo and Di Eugenio, Barbara and Glass, Michael}, title = {Latent Semantic Analysis for Dialogue Act Classification}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {94--96} } @inproceedings{tang-EtAl:2003:HLTNAACL-Short, author = {Tang, Rong and Ng, Kwong Bor and Strzalkowski, Tomek and Kantor, Paul B.}, title = {Automatically Predicting Information Quality in News Documents}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {97--99} } @inproceedings{terenzi-dieugenio:2003:HLTNAACL-Short, author = {Terenzi, Elena and Di Eugenio, Barbara}, title = {Building lexical semantic representations for Natural Language instructions}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {100--102} } @inproceedings{tesprasit-charoenpornsawat-sortlertlamvanich:2003:HLTNAACL-Short, author = {Tesprasit, Virongrong and Charoenpornsawat, Paisarn and Sortlertlamvanich, Virach}, title = {A Context-Sensitive Homograph Disambiguation in Thai Text-to-Speech Synthesis}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {103--105} } @inproceedings{tillmann-xia:2003:HLTNAACL-Short, author = {Tillmann, Christoph and Xia, Fei}, title = {A Phrase-based Unigram Model for Statistical Machine Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {106--108} } @inproceedings{voorhees:2003:HLTNAACL-Short, author = {Voorhees, Ellen M.}, title = {Evaluating Answers to Definition Questions}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {109--111} } @inproceedings{yu-schultz:2003:HLTNAACL-Short, author = {Yu, Hua and Schultz, Tanja}, title = {Implicit Trajectory Modeling through Gaussian Transition Models for Speech Recognition}, booktitle = {HLT-NAACL 2003: Short Papers }, editor = {Marti Hearst and Mari Ostendorf}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {112--114} } @inproceedings{purandare:2003:HLTNAACL-Student, author = {Purandare, Amruta}, title = {Discriminating Among Word Senses Using McQuitty's Similarity Analysis}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {19--24} } @inproceedings{munteanu:2003:HLTNAACL-Student, author = {Munteanu, Cosmin}, title = {Indexing methods for efficient parsing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {25--30} } @inproceedings{schneider:2003:HLTNAACL-Student, author = {Schneider, Gerold}, title = {A low-complexity, broad-coverage probabilistic Dependency Parser for English}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {31--36} } @inproceedings{makkonen:2003:HLTNAACL-Student, author = {Makkonen, Juha}, title = {Investigations on Event Evolution on TDT}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {43--48} } @inproceedings{nallapati:2003:HLTNAACL-Student, author = {Nallapati, Ramesh}, title = {Semantic Language Models for Topic Detection and Tracking}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--6} } @inproceedings{stokes:2003:HLTNAACL-Student, author = {Stokes, Nicola}, title = {Spoken and Written News Story Segmentation Using Lexical Chains}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {49--54} } @inproceedings{borys:2003:HLTNAACL-Student, author = {Borys, Sarah}, title = {The Importance of Prosodic Factors in Phoneme Modeling with Applications to Speech Recognition}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--12} } @inproceedings{liu:2003:HLTNAACL-Student, author = {Liu, Yang}, title = {Word Fragments Identification Using Acoustic-Prosodic Features in Conversational Speech}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {37--42} } @inproceedings{williams:2003:HLTNAACL-Student, author = {Williams, Sandra}, title = {Language choice models for microplanning and readability}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {13--18} } @inproceedings{feng:2003:HLTNAACL-Student, author = {Feng, Donghui}, title = {Cooperative model-based language understanding}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Student Research Workshop: }, editor = {Costas Boulis and Eric Breck and Victor Lavrenko}, year = 2003, month = {May 27 - June 1}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {55--60} } @inproceedings{clark-harrison-thompson:2003:TM, author = {Clark, Peter and Harrison, Phil and Thompson, John}, title = {A knowledge-driven approach to text meaning processing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--6} } @inproceedings{condoravdi-EtAl:2003:TM, author = {Condoravdi, Cleo and Crouch, Dick and de Paiva, Valeria and Stolle, Reinhard and Bobrow, Daniel G.}, title = {Entailment, intensionality and text understanding}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {38--45} } @inproceedings{gurevych-EtAl:2003:TM, author = {Gurevych, Iryna and Porzel, Robert and Slinko, Elena and Pfleger, Norbert and Alexandersson, Jan and Merten, Stefan}, title = {Less is More: Using a single knowledge representation in dialogue systems}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {14--21} } @inproceedings{kingsbury-kipper:2003:TM, author = {Kingsbury, Paul and Kipper, Karin}, title = {Deriving verb-meaning clusters from syntactic structure}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {70--77} } @inproceedings{mueller:2003:TM, author = {Mueller, Erik T.}, title = {Story understanding through multi-representation model construction}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {46--53} } @inproceedings{nirenburg-mcshane-beale:2003:TM, author = {Nirenburg, Sergei and McShane, Marjorie and Beale, Stephen}, title = {Operative strategies in ontological semantics}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {22--29} } @inproceedings{raskin-EtAl:2003:TM, author = {Raskin, Victor and Nirenburg, Sergei and Hempelmann, Christian F. and Nirenburg, Inna and Triezenberg, Katrina E.}, title = {The genesis of a script for bankruptcy in ontological semantics}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {30--37} } @inproceedings{schubert-tong:2003:TM, author = {Schubert, Lenhart and Tong, Matthew}, title = {Extracting and evaluating general world knowledge from the Brown Corpus}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--13} } @inproceedings{stede:2003:TM, author = {Stede, Manfred}, title = {Surfaces and depths in text understanding: The case of newspaper commentary}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {62--69} } @inproceedings{vandurme-EtAl:2003:TM, author = {Van Durme, Benjamin and Huang, Yifen and Kup\'{s}\'{c}, Anna and Nyberg, Eric}, title = {Towards light semantic processing for question answering}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Workshop: Text Meaning}, editor = {Graeme Hirst and Sergei Nirenburg}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {54--61} } @inproceedings{hirst:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Hirst, Graeme}, title = {Introduction to Non-Statistical Natural Language Processing}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {1--1} } @inproceedings{oard:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Oard, Douglas W.}, title = {Information Retrieval Systems as Integration Platforms for Language Technologies}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {2--2} } @inproceedings{acero:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Acero, Alex}, title = {Speech Recognition and Understanding}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {3--3} } @inproceedings{goodman:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Goodman, Joshua}, title = {The State of the Art in Language Modeling}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {4--4} } @inproceedings{knight-koehn:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Knight, Kevin and Koehn, Philipp}, title = {What's New in Statistical Machine Translation}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {5--5} } @inproceedings{pustejovsky-mani:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Pustejovsky, James and Mani, Inderjeet}, title = {Annotation of Temporal and Event Expressions}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {6--6} } @inproceedings{wasson:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Wasson, Mark}, title = {NLP R\&D and Commercial Deployment}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {7--7} } @inproceedings{manning-klein:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Manning, Christopher and Klein, Dan}, title = {Optimization, Maxent Models, and Conditional Estimation without Magic}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {8--8} } @inproceedings{reynolds-zissman:2003:HLTNAACL-Tut, author = {Reynolds, Doug and Zissman, Marc}, title = {Automatic Speaker and Language Recognition}, booktitle = {HLT-NAACL 2003 Tutorials }, editor = { James Allan and Jason Eisner and Wayne Ward}, year = 2003, month = {May 31}, address = {Edmonton, Alberta, Canada}, publisher = {Association for Computational Linguistics}, pages = {9--9} }